agalla


agalla
f.
1 gill.
2 gall.
3 nutgall, oak spangle, gallnut.
* * *
agalla
nombre femenino
1 (de pez) gill
2 (de ave) temple
3 BOTÁNICA gall, oak apple
nombre femenino plural agallas
1 familiar courage sing, guts, pluck sing
tener agallas to have guts
2 (anginas) sore throat sing
* * *
noun f.
gill
* * *
SF
1) (Bot) gall

agalla de roble — oak apple

2) [de pez] gill
3) pl agallas * (=valor) pluck, guts *

tener (muchas) agallas — to be brave, have guts *

es hombre de agallas — he's got guts *

4) LAm

tener agallas — (=ser glotón) to be greedy; (=ser tacaño) to be mean; (=ser descarado) to have lots of cheek *

5) Cono Sur

tener agallas — (=ser astuto) to be sharp, be smart

6) pl agallas (=amígdalas) tonsils; (=anginas) tonsillitis
* * *
femenino
1) (Zool) gill
2) (Bot) gall, oak apple
3) agallas femenino plural (fam) (valor) guts (pl) (colloq)

con agallas — gutsy (colloq)

hay que tener agallas — it takes guts (colloq)

* * *
= gill.
Ex. The order of accumulation of heavy metals in the visceral mass and muscle was copper > lead > cadmium and for the gills it was lead > copper > cadmium.
----
* agallas = gumption, grit, guts, spunk, pizzazz.
* con agallas = spunky.
* sangre y agallas = blood-and-guts.
* * *
femenino
1) (Zool) gill
2) (Bot) gall, oak apple
3) agallas femenino plural (fam) (valor) guts (pl) (colloq)

con agallas — gutsy (colloq)

hay que tener agallas — it takes guts (colloq)

* * *
= gill.

Ex: The order of accumulation of heavy metals in the visceral mass and muscle was copper > lead > cadmium and for the gills it was lead > copper > cadmium.

* agallas = gumption, grit, guts, spunk, pizzazz.
* con agallas = spunky.
* sangre y agallas = blood-and-guts.

* * *
agalla
feminine
A (Zool) gill
B (Bot) gall, oak apple
C agallas fpl (fam) (valor) guts (pl) (colloq)
una chica con agallas a gutsy girl (colloq), a girl with guts
hay que tener agallas it takes o you need guts (colloq)
* * *

agalla sustantivo femenino
1 (de pez) gill
2 pl (valor) guts: tuvo las agallas de decirlo, she had the guts to say it
'agalla' also found in these entries:
English:
gill
* * *
agalla nf
1. [de pez] gill
2. [de árbol] gall, gallnut
3.
agallas [valentía] guts;
tener agallas para hacer algo to have the guts to do sth;
es una chica con agallas she's a gutsy girl, she has guts
4. Carib
agallas [codicia] greed
* * *
agalla
f
1 ZO gill
2
:
tener agallas fam have guts fam
* * *
agalla nf
1) branquia: gill
2)
tener agallas fam : to have guts, to have courage

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agalla — (Del lat. galla). 1. f. Excrecencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos. 2. amígdala. U. m. en pl.) 3. branquia. U. m. en pl.) 4. Cada uno… …   Diccionario de la lengua española

  • agalla — excrecencias que se producen en el roble o la encina como consecuencia del depósito de un huevo por parte de un cierto tipo de insecto, el Cynips galla tinctorae. Estas agallas contienen grandes cantidades de taninos y se emplean como astrigentes …   Diccionario médico

  • AGALLA — Arabum urbs, in Palaestina, Ioseph. Iud. Ant. l. 14. c. 2 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • agalla — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Órgano respiratorio de los peces y otros animales acuáticos. Sinónimo: branquia. 2. Excrecencia anormal que aparece en las plantas por la invasión de insectos, hongos u otros parásitos: las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Agalla — Para el órgano respiratorio de los animales acuáticos, a veces llamado agalla , véase Branquia. Agallas de Mikiola fagi (Diptera, Cecidomyidae) sobre hojas de haya. Las agallas o abogallas son estructuras de tipo tumoral inducidos por insectos y… …   Wikipedia Español

  • Agalla — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cada uno de los dos órganos respiratorios de los peces, situados a ambos lados de la cabeza. 2 ZOOLOGÍA Cada uno de los dos costados de la cabeza del ave. 3 BOTÁNICA Parte anormal, en forma de bola, que crece en… …   Enciclopedia Universal

  • agalla — {{#}}{{LM A01069}}{{〓}} {{SynA01086}} {{[}}agalla{{]}} ‹a·ga·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales acuáticos,{{♀}} cada una de las branquias que tienen en aberturas naturales, a ambos lados y en el arranque de la cabeza.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agalla — a|ga|lla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • agalla — sustantivo femenino 1) (en los peces) branquia*. 2) América astucia, codicia, cicatería. ▌ tener agallas locución tener valor, tener ánimo, tener sangre fría, tener arrestos, ser de pelo en pecho, no morderse la lengua. No morderse la lengua se… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agalla — f. Carnosidad que se forma en árboles por picaduras de insectos. Órgano respiratorio del pez. Costado de la cabeza de un ave. Amígdala. fig. Ánimo esforzado …   Diccionario Castellano

  • agalla de la corona — Enfermedad de las plantas causada por la bacteria Agrobacterium tumefaciens. Miles de especies de plantas son susceptibles a ella, en especial la rosa, la uva, las pomáceas y los frutos con cuesco o carozo (p. ej., duraznos, manzanas); los… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.